新着情報

ベトナム新工場竣工のお知らせ A new beginning as a supplier to the global market : Completion of the new Vietnam factory（2023年4月 April 2023）

平素は格別のご厚意を賜り、誠にありがとうございます。
2021年より動いていたベトナム工場移築プロジェクトが遂に完了しました。
私たちのグローバル展開に欠かせないステップとなります。

ベトナム新工場は2023年3月末に完成し、心機一転し、4月より稼働を開始しています。
新工場は旧工場と同じハイフォン市内のナムカウキエン工業団地に建設され、工場面積は旧工場の2倍以上になります。

移設に際してご迷惑おかけした皆様、お力添えを頂いた皆様にはご協力いただきまして、誠にありがとうございました。
今後も本社工場、ベトナム工場一丸となってお客様の要望にお応えして参りたいと思いますのでどうぞよろしくお願い致します。

We would like to extend our sincere gratitude for your continued support and business.
The Vietnam factory relocation project, which launched in 2021, has been completed and operations started in April.
The new factory is located in Nam Cau Kien Industrial Park in Haiphong the same area as the previous one.

This is an indispensable part of expanding our global market.
The factory area is more than double that of the previous one, allowing us to enhance output capacity.
Although all the equipment from the former factory has been moved to the new factory, there is still plenty of space for additional machine tools.

We are truly grateful for your kind support and patience during the relocation.
The headquarters and the Vietnam factory will continue to work in unison to meet the needs of our customers.
We look forward to your continued patronage and support in the future

【新住所 New location】
Lot N8.2, Nam Cau Kien Industrial Zone, Hoang Dong Commune,
Thuy Nguyen District, Hai Phong　City, Viet Nam
【電話番号　TEL】
+84　225　7101063
【新工場の概要/Overview of New Factory】
敷地面積/Total Floor Area:  10,000m2
工場面積/Factory Area:　 4,313m2

飯山精器株式会社  Iiyama Seiki Co.,Ltd
代表取締役社長　寺坂唯史　President TERASAKA Tadashi