平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
弊社では、夏季休業を下記のとおりとさせていただきます。
(営業カレンダーはこちらからご確認いただけます)
休業期間：8月9日（土）～8月1７日（日）
※なお同期間中のホームページ等からのお問い合わせにつきましては、2025年8月1８日((月))以降に回答させていただきます。
Dear Customers,
Please be informed of our summer holiday schedule as follows: Period of Closure: Saturday, August 9 – Sunday, August 17
Please note that any enquiries submitted through our website during this period will be handled from Thursday, 18 August, 2025 onwards.
ご質問・ご相談がありましたら、お気軽にお問い合わせください。